1
00:01:25,280 --> 00:01:30,920
{\an8}ADAPTÉ D'UN ROMAN DE SHUQI.COM
AUTEUR ORIGINAL : SENLIN LU
2
00:01:34,600 --> 00:01:35,520
Docteur Luo !
3
00:01:36,400 --> 00:01:37,240
C'est le docteur Luo.
4
00:01:46,400 --> 00:01:48,440
Grêle à tous les ASURA BLANCS
5
00:01:51,640 --> 00:01:54,720
Aucune blessure évidente sur le corps du docteur Luo.
6
00:01:55,360 --> 00:01:57,360
Il n'a probablement pas compris
dans une bagarre avant de mourir.
7
00:02:04,240 --> 00:02:06,720
Sur son côté gauche,
il y a des feuilles et de la boue.
8
00:02:07,400 --> 00:02:09,440
De nouvelles éraflures sur la paume gauche.
9
00:02:13,320 --> 00:02:15,160
Faites glisser des marques sur son dos.
10
00:02:15,680 --> 00:02:18,080
Il est probablement tombé le premier,
puis a été traîné ici.
11
00:02:23,520 --> 00:02:25,200
Le médecin Luo est probablement tombé ici.
12
00:02:28,520 --> 00:02:30,320
A en juger par les traces,
13
00:02:30,400 --> 00:02:32,920
ses talons s'enfonçaient dans le sol,
avec des traces d'usure également.
14
00:02:33,440 --> 00:02:34,480
Le tueur n'est pas très fort.
15
00:02:34,560 --> 00:02:37,520
Ils faisaient face au couloir,
traîner le corps ici avec effort.
16
00:02:38,120 --> 00:02:41,160
Votre Seigneurie, pouvez-vous dire
quand le médecin Luo est mort ?
17
00:02:44,320 --> 00:02:45,640
De la rigidité cadavérique,
18
00:02:45,720 --> 00:02:47,880
il n'est pas mort depuis longtemps, environ deux ke.
19
00:02:47,960 --> 00:02:52,360
Pourquoi ont-ils traîné le corps
jusqu'ici ?
20
00:02:59,880 --> 00:03:01,360
Il y a environ deux heures,
21
00:03:01,440 --> 00:03:03,240
la ligne entre la lumière
et l'ombre était juste ici.
22
00:03:03,320 --> 00:03:05,640
La moitié de son visage était éclairée, l’autre moitié sombre.
23
00:03:15,240 --> 00:03:17,880
Sa langue est violette,
avec des bleus sur les côtés.
24
00:03:18,400 --> 00:03:19,440
Encore empoisonné ?
25
00:03:23,120 --> 00:03:25,120
Vous êtes le superviseur médical. Continue.
26
00:03:25,200 --> 00:03:29,160
Une langue violette et des ecchymoses
ne veut pas toujours dire poison.
27
00:03:29,760 --> 00:03:30,840
Cela pourrait être une crise cardiaque.
28
00:03:31,480 --> 00:03:32,720
Regarder.
29
00:03:32,800 --> 00:03:36,040
Ses ongles sont violets,
et ses lèvres sont sombres.
30
00:03:36,120 --> 00:03:39,000
Ce sont tous des signes d’une crise cardiaque.
31
00:03:39,080 --> 00:03:41,360
Il se peut que son cœur se soit emballé,
32
00:03:41,440 --> 00:03:44,840
alors il est tombé et s'est gratté la paume.
33
00:03:45,760 --> 00:03:46,600
Une crise cardiaque ?
34
00:03:48,000 --> 00:03:50,280
Le médecin Luo avait souvent des douleurs à la poitrine.
35
00:03:50,880 --> 00:03:53,200
Je lui ai même prescrit
Pilules activatrices de sang.
36
00:03:57,880 --> 00:03:59,000
Votre Seigneurie.
37
00:04:05,560 --> 00:04:07,080
A-t-il mentionné l'Asura Blanc ?
38
00:04:12,960 --> 00:04:14,080
Nous n'avons toujours pas trouvé celui-là
39
00:04:14,160 --> 00:04:16,800
qui a aidé Pan Yongqi
allumez la bande de pin.
40
00:04:16,880 --> 00:04:19,760
Mais tous les signes indiquent
à lui de choisir la mort.
41
00:04:20,600 --> 00:04:22,720
Les graines de ginseng provenaient de Luo Zhian,
42
00:04:23,760 --> 00:04:25,600
pourtant il meurt à un moment comme celui-ci.
43
00:04:26,520 --> 00:04:29,960
Alors tu veux dire
La mort de Luo Zhian n'était pas un accident ?
44
00:04:30,960 --> 00:04:33,280
Une crise cardiaque
est difficile à provoquer de l’extérieur.
45
00:04:33,880 --> 00:04:36,280
Dans leurs deux bouches
était un talisman « Salut à tous les Asura Blancs ».
46
00:04:37,040 --> 00:04:38,960
Leur mort ne peut pas être aussi simple.
47
00:04:39,040 --> 00:04:43,040
Qui aurait pu déplacer le corps du docteur Luo ?
48
00:04:49,120 --> 00:04:50,160
Par ici.
49
00:04:51,440 --> 00:04:52,360
Votre Seigneurie,
50
00:04:53,160 --> 00:04:54,960
Le bureau du médecin Luo est ici.
51
00:05:01,200 --> 00:05:03,160
- Qu'est-ce que c'est ça?
- Juste un simple charme de sécurité.
52
00:05:04,240 --> 00:05:06,640
Le médecin Luo
vénérer secrètement l'Asura Blanc ?
53
00:05:07,240 --> 00:05:08,560
Tout le palais
est en pleine effervescence à propos de White Asura.
54
00:05:08,640 --> 00:05:09,760
J'ai aussi entendu les rumeurs.
55
00:05:10,640 --> 00:05:12,040
Même toi, tu es curieux à ce sujet ?
56
00:05:13,280 --> 00:05:15,080
Parler du surnaturel est inapproprié.
57
00:05:17,000 --> 00:05:18,400
Le médecin Luo a un étudiant.
58
00:05:19,200 --> 00:05:21,480
Elle connaît ses affaires mieux que quiconque.
59
00:05:21,560 --> 00:05:22,680
Je vais la chercher pour toi.
60
00:05:28,520 --> 00:05:30,560
Médecin Zhao Yudi
salue Votre Seigneurie.
61
00:05:37,600 --> 00:05:39,240
YU JIAN ER TALISMAN APOTROPAÏQUE
62
00:05:39,920 --> 00:05:41,200
Alors mon maître
63
00:05:41,280 --> 00:05:43,200
je n'ai pas gardé ce charme de protection
sur lui après tout.
64
00:05:44,560 --> 00:05:45,480
Ce qui s'est passé?
65
00:05:49,120 --> 00:05:52,000
Celui qui l'a tué n'était pas humain.
66
00:05:52,800 --> 00:05:53,640
C'était un fantôme.
67
00:05:54,320 --> 00:05:55,160
Un fantôme ?
68
00:05:56,200 --> 00:05:58,600
Sur la route Yin-Yang,
un fantôme féminin marche la nuit.
69
00:06:05,120 --> 00:06:06,520
Croyez-vous aux fantômes, Votre Seigneurie ?
70
00:06:06,600 --> 00:06:08,240
Je ne crois jamais aux fantômes ou aux divinités.
71
00:06:09,880 --> 00:06:11,840
Si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux,
72
00:06:11,920 --> 00:06:13,920
J'aurais aussi qualifié cela d'absurdité.
73
00:06:21,640 --> 00:06:24,560
Il y a un mois,
Lady Su tomba gravement malade tard dans la nuit.
74
00:06:24,640 --> 00:06:25,720
Mon maître et moi sommes allés la soigner.
75
00:06:25,800 --> 00:06:28,400
Pas avant l'heure Hai
est-ce qu'elle a finalement dormi en paix.
76
00:06:28,480 --> 00:06:30,360
Normalement, mon maître et moi
77
00:06:30,440 --> 00:06:31,920
prendre la route principale
retour au cabinet médical.
78
00:06:32,000 --> 00:06:33,680
Mais cette nuit-là, pour une raison quelconque,
79
00:06:34,240 --> 00:06:37,200
mon maître a insisté pour prendre
cette route solitaire Yin-Yang.
80
00:06:39,080 --> 00:06:42,480
Maître, prenons la route principale.
81
00:06:42,560 --> 00:06:44,000
Cette route est vraiment effrayante.
82
00:06:45,520 --> 00:06:47,080
"Les sages ne parlent pas
du surnaturel,
83
00:06:47,600 --> 00:06:49,800
non pas parce qu'ils nient leur existence,
mais de garder une distance respectueuse."
84
00:06:49,880 --> 00:06:53,200
S'il y a des fantômes,
alors il doit y avoir aussi des immortels.
85
00:06:53,280 --> 00:06:54,840
Notre conscience est tranquille.
86
00:06:54,920 --> 00:06:55,960
Qu'y a-t-il à craindre ?
87
00:07:03,120 --> 00:07:04,160
Qui y va ?
88
00:07:08,560 --> 00:07:10,560
Maître! Tu l'as vu aussi ?
89
00:07:10,640 --> 00:07:11,680
Qui es-tu?
90
00:07:11,760 --> 00:07:13,560
Pourquoi s'attarder ici la nuit ?
91
00:07:17,280 --> 00:07:18,200
Suis-je belle ?
92
00:07:22,800 --> 00:07:23,520
Superviseur Médical…
93
00:07:25,560 --> 00:07:26,880
Est-ce vraiment toi ?
94
00:07:27,600 --> 00:07:29,160
- Superviseur médical !
- Lâche-moi !
95
00:07:29,240 --> 00:07:30,560
- Lâche-moi ! Lâcher!
- Sauve-moi !
96
00:07:30,640 --> 00:07:32,720
- Superviseur médical ! Superviseur médical !
- Lâcher!
97
00:07:32,800 --> 00:07:33,680
Courir!
98
00:07:33,760 --> 00:07:34,800
- Aide-moi!
- Lâcher!
99
00:07:34,880 --> 00:07:36,080
- Courir!
- Regardez-moi!
100
00:07:36,160 --> 00:07:39,040
Superviseur médical, aidez-moi !
101
00:07:39,120 --> 00:07:40,960
Superviseur médical !
102
00:07:41,960 --> 00:07:44,640
Maître! Quelqu'un, à l'aide !
103
00:07:44,720 --> 00:07:45,800
Quelqu'un!
104
00:07:45,880 --> 00:07:47,800
Aide! Meurtre!
105
00:07:50,560 --> 00:07:51,600
Maître!
106
00:08:05,120 --> 00:08:06,960
J'ai vu de mes propres yeux
107
00:08:07,040 --> 00:08:08,440
que le fantôme féminin
disparu dans le tableau.
108
00:08:08,520 --> 00:08:10,680
J'ai vu beaucoup de gens mourir de maladie,
109
00:08:10,760 --> 00:08:13,120
mais voir un fantôme,
c'était ma première fois.
110
00:08:13,200 --> 00:08:14,120
Ils se connaissaient ?
111
00:08:14,200 --> 00:08:15,360
je ne suis pas sûr,
112
00:08:15,440 --> 00:08:18,000
mais ce fantôme féminin
n'arrêtait pas de l'appeler « superviseur médical ».
113
00:08:18,080 --> 00:08:20,360
Mon maître était terrifié
et a eu une crise cardiaque sur place.
114
00:08:20,440 --> 00:08:22,280
Avez-vous déjà revu ce fantôme féminin ?
115
00:08:23,040 --> 00:08:24,560
Je voulais y retourner et voir,
116
00:08:24,640 --> 00:08:26,840
mais mon maître l'a interdit.
117
00:08:26,920 --> 00:08:28,640
Pourquoi ajouter à ses inquiétudes ?
118
00:08:28,720 --> 00:08:30,440
Je suis même sorti de mon chemin
pour lui offrir un charme de sécurité.
119
00:08:30,520 --> 00:08:34,000
Mais pourquoi ne le porterait-il pas ?
120
00:08:34,520 --> 00:08:35,400
Et en plus,
121
00:08:35,480 --> 00:08:37,400
pourquoi est-il retourné sur cette route ?
122
00:08:42,600 --> 00:08:43,760
Merci.
123
00:08:43,840 --> 00:08:47,560
Si quelque chose d'autre vous revient,
viens me trouver à tout moment.
124
00:08:52,160 --> 00:08:53,720
Votre Seigneurie,
125
00:08:53,800 --> 00:08:55,640
tu ne te souviens probablement pas de moi.
126
00:08:55,720 --> 00:08:58,280
J'ai vécu autrefois avec Pei Yu.
127
00:08:59,760 --> 00:09:00,600
C'est toi.
128
00:09:00,680 --> 00:09:02,880
Sans votre suggestion à Sa Majesté,
129
00:09:02,960 --> 00:09:04,160
au cabinet médical,
130
00:09:04,240 --> 00:09:07,560
Je serais probablement encore
être quelqu'un à qui ils pourraient commander.
131
00:09:07,640 --> 00:09:08,960
Mais maintenant,
132
00:09:09,040 --> 00:09:11,360
Je peux faire des visites à domicile tout seul
et rédiger des ordonnances.
133
00:09:12,520 --> 00:09:13,600
Félicitations.
134
00:09:15,120 --> 00:09:16,040
Merci, Votre Seigneurie.
135
00:09:16,640 --> 00:09:17,920
Remerciez-vous.
136
00:09:18,000 --> 00:09:19,160
Et merci Pei Yu.
137
00:09:42,960 --> 00:09:44,000
C'était elle ?
138
00:10:23,560 --> 00:10:24,680
Suis-je belle ?
139
00:10:28,480 --> 00:10:31,640
Talent Dong, tu es magnifique.
140
00:10:31,720 --> 00:10:33,600
TALENT DONG
141
00:10:33,680 --> 00:10:34,880
Talent-Dong ?
142
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
Quoi…
143
00:10:37,880 --> 00:10:38,920
Comment m'as-tu appelé ?
144
00:10:39,520 --> 00:10:40,680
Talent Dong.
145
00:10:41,680 --> 00:10:42,960
Talent Dong…
146
00:10:52,720 --> 00:10:55,640
Superviseur Luo, vous êtes de retour.
147
00:10:55,720 --> 00:10:57,480
Superviseur Luo, vous êtes de retour !
148
00:10:57,560 --> 00:10:59,400
Superviseur Luo, vous êtes de retour !
149
00:10:59,480 --> 00:11:00,640
Vous êtes de retour !
150
00:11:00,720 --> 00:11:03,240
Superviseur Luo ! Superviseur Luo, sauve-moi !
151
00:11:03,320 --> 00:11:05,320
Sauve-moi ! Sauve-moi !
152
00:11:05,400 --> 00:11:06,640
Superviseur Luo !
153
00:11:06,720 --> 00:11:07,960
Superviseur Luo !
154
00:11:08,040 --> 00:11:10,280
Tu es venu…
Vous êtes enfin arrivé, Superviseur Luo !
155
00:11:10,360 --> 00:11:11,480
- Sauve-moi !
- Ma dame !
156
00:11:11,560 --> 00:11:12,840
- Superviseur Luo !
- Ma dame !
157
00:11:16,720 --> 00:11:18,000
Superviseur Luo !
158
00:11:18,080 --> 00:11:19,160
- Ma dame !
- Superviseur Luo…
159
00:11:21,040 --> 00:11:23,600
Ma dame n'est pas un fantôme.
Veuillez effacer son nom, Votre Seigneurie.
160
00:11:52,800 --> 00:11:54,600
Talent Dong adore être jolie.
161
00:11:57,440 --> 00:11:58,280
Elle utilise de la poudre de ver à soie.
162
00:11:59,640 --> 00:12:01,720
Ces consorts l'utilisent
pour éclaircir la peau.
163
00:12:08,800 --> 00:12:10,240
Ma dame est malade
164
00:12:10,320 --> 00:12:12,440
et offensé Votre Seigneurie
et directeur adjoint.
165
00:12:12,520 --> 00:12:14,160
S'il vous plaît, ne lui en voulez pas.
166
00:12:14,240 --> 00:12:15,080
Aucun mal n'a été fait.
167
00:12:16,040 --> 00:12:19,840
Le talent Dong était autrefois à l'honneur
et toute la faveur de Sa Majesté.
168
00:12:19,920 --> 00:12:21,040
Comment a-t-elle fini comme ça ?
169
00:12:21,120 --> 00:12:21,960
DIANJIANG, FEMME DU PALAIS
170
00:12:22,040 --> 00:12:24,720
J'ai commencé à servir Talent Dong
il y a quelques années.
171
00:12:24,800 --> 00:12:25,760
Quant à ce qui s'est passé avant,
172
00:12:25,840 --> 00:12:28,520
Je ne l'ai entendu que de Zhanqing,
qui est resté aux côtés de ma dame.
173
00:12:29,120 --> 00:12:31,240
Quand ma dame est entrée pour la première fois
le palais il y a dix ans,
174
00:12:31,320 --> 00:12:33,960
elle pouvait voir de près, pas loin,
175
00:12:34,040 --> 00:12:36,760
donc elle devait toujours plisser les yeux
pour distinguer des choses au loin.
176
00:12:36,840 --> 00:12:38,160
Ma dame, regardez !
177
00:12:38,240 --> 00:12:38,920
ZHANQING, FEMME DU PALAIS
178
00:12:39,000 --> 00:12:40,240
C'est un paon !
179
00:12:40,320 --> 00:12:41,840
C'est tellement joli.
180
00:12:43,680 --> 00:12:46,000
Elle a toujours été troublée
par sa mauvaise vue,
181
00:12:46,080 --> 00:12:49,320
ignorant que plisser les yeux et froncer les sourcils
lui lança un regard tendre et affectueux.
182
00:12:50,320 --> 00:12:53,000
Alors, elle a gagné les faveurs de Sa Majesté.
183
00:12:53,520 --> 00:12:56,080
Mais on dit que ça n'a pas duré longtemps
184
00:12:56,160 --> 00:12:59,400
devant Sa Majesté
est devenu amoureux d'un autre, Zhao Baolin.
185
00:12:59,480 --> 00:13:01,880
Zhao Baolin était probablement
aussi bientôt mis de côté ?
186
00:13:01,960 --> 00:13:05,360
Il y a d'innombrables beautés dans
le palais, chacune s'épanouissant à sa manière.
187
00:13:05,440 --> 00:13:07,720
Même les tendances ne cessent de changer.
188
00:13:08,320 --> 00:13:09,880
Aujourd'hui, c'est nez haut et yeux enfoncés.
189
00:13:09,960 --> 00:13:12,400
Demain, ils louent
des dames pleines de caractère et douces.
190
00:13:13,160 --> 00:13:15,320
Le lendemain,
c'est délicat et désossé.
191
00:13:15,920 --> 00:13:17,320
Ceux qui tombent en disgrâce
192
00:13:17,400 --> 00:13:21,200
Je ne peux que m'accrocher à un brin d'espoir,
copier le maquillage de l'époux préféré.
193
00:13:21,800 --> 00:13:23,480
Mais Talent Dong était fier et arrogant.
194
00:13:23,560 --> 00:13:25,240
Elle dédaignait probablement d’imiter les autres.
195
00:13:25,320 --> 00:13:27,720
Ma dame voulait être unique en son genre.
196
00:13:27,800 --> 00:13:31,000
Zhanqing a dit que ma dame avait vite trouvé un moyen.
197
00:13:31,080 --> 00:13:33,600
Elle a demandé au médecin Luo de la toxine radiante.
198
00:13:33,680 --> 00:13:34,880
Toxine radiante ?
199
00:13:35,640 --> 00:13:37,480
Comment ce médicament destructeur de vie
défie tous les interdits ?
200
00:13:38,080 --> 00:13:39,080
Toxine radiante
201
00:13:39,160 --> 00:13:41,560
peut rendre la peau pâle et fantomatique,
lisse comme de la soie.
202
00:13:41,640 --> 00:13:45,080
Mais si tu le prends à long terme,
cela peut obscurcir l'esprit.
203
00:13:45,160 --> 00:13:47,880
Pour gagner les faveurs de Sa Majesté,
ma dame a pris le risque
204
00:13:47,960 --> 00:13:49,840
et a demandé au médecin Luo
mélangez-le pour elle en secret.
205
00:13:50,440 --> 00:13:52,320
Heureusement, cela a vraiment fonctionné.
206
00:13:53,080 --> 00:13:55,920
Ma dame a mis des robes de danse fluides
et dansé pour Sa Majesté.
207
00:13:56,000 --> 00:13:57,240
Sa peau était blanche comme neige,
208
00:13:57,840 --> 00:13:58,960
radieux et éblouissant.
209
00:13:59,880 --> 00:14:03,000
Sa Majesté est restée
chez ma dame le soir même.
210
00:14:10,800 --> 00:14:14,080
J'entendais Luo Zhian depuis longtemps
a augmenté rapidement au cabinet médical
211
00:14:14,160 --> 00:14:16,920
grâce à la faveur d'un époux bien-aimé.
212
00:14:17,000 --> 00:14:18,120
C'était donc Talent Dong.
213
00:14:20,080 --> 00:14:23,440
Le médecin Luo a gravi les échelons,
et ma dame a retrouvé la faveur de Sa Majesté.
214
00:14:24,040 --> 00:14:26,760
Pendant longtemps,
elle est restée aux côtés de Sa Majesté.
215
00:14:32,280 --> 00:14:34,280
Que "les papillons courent une beauté"
peinture dans le couloir
216
00:14:34,360 --> 00:14:35,560
a été réalisé à cette époque.
217
00:14:37,840 --> 00:14:40,680
Cependant, aucune fleur ne fleurit éternellement.
218
00:14:41,560 --> 00:14:42,600
Une chasse d'automne,
219
00:14:42,680 --> 00:14:44,000
Sa Majesté a eu un caprice
220
00:14:44,080 --> 00:14:45,880
enfreindre les règles
et amenez quelques épouses.
221
00:14:45,960 --> 00:14:49,120
Mais parce que ma dame ne pouvait pas voir loin,
elle n'avait pas le droit d'y aller.
222
00:14:49,200 --> 00:14:51,040
Elle s'est rendue chez Sa Majesté, faisant une scène,
223
00:14:51,120 --> 00:14:52,720
et ne faisait que le mettre en colère.
224
00:14:52,800 --> 00:14:54,720
Sa Majesté a commencé à mépriser ma dame,
225
00:14:54,800 --> 00:14:57,760
disant que ses yeux semblaient ternes de loin.
226
00:14:57,840 --> 00:14:59,160
Il l'a renvoyée.
227
00:14:59,240 --> 00:15:00,680
Inutile…
228
00:15:01,480 --> 00:15:03,520
Inutile ! Vous tous!
229
00:15:05,720 --> 00:15:07,320
Si tu ne peux pas réparer mes yeux,
230
00:15:07,400 --> 00:15:09,680
je ne pense même pas
à propos de rester au cabinet médical !
231
00:15:10,320 --> 00:15:11,320
Épargnez-moi, ma dame !
232
00:15:11,920 --> 00:15:14,480
J'ai cherché dans les textes médicaux.
233
00:15:14,560 --> 00:15:16,080
Cette condition de myopie
234
00:15:16,160 --> 00:15:18,000
ne peut être atténuée que dans l'enfance.
235
00:15:18,080 --> 00:15:20,720
Une fois cultivé, il est difficile de guérir.
236
00:15:23,720 --> 00:15:25,240
Difficile de guérir ?
237
00:15:28,160 --> 00:15:29,680
Superviseur Luo,
238
00:15:29,760 --> 00:15:31,960
toi seul peux me sauver.
239
00:15:33,200 --> 00:15:34,640
S'il vous plaît, sauvez-moi.
240
00:15:39,240 --> 00:15:41,120
Si je dois passer les jours à venir
241
00:15:42,120 --> 00:15:44,200
seul dans ce palais,
242
00:15:46,600 --> 00:15:47,600
alors…
243
00:15:48,880 --> 00:15:50,120
Je préfère mourir.
244
00:15:50,200 --> 00:15:51,640
Ma dame !
245
00:15:51,720 --> 00:15:53,000
- Laisse-moi mourir !
- Ma dame !
246
00:15:53,080 --> 00:15:54,000
Ma dame !
247
00:15:56,040 --> 00:15:57,080
Ma dame !
248
00:15:58,160 --> 00:16:00,440
- Laisse-moi mourir…
- Ma dame…
249
00:16:02,880 --> 00:16:03,720
Je…
250
00:16:05,080 --> 00:16:06,680
j'ai vu dans des livres de médecine
251
00:16:07,280 --> 00:16:09,840
que l'aiguilletage peut traiter cette maladie.
252
00:16:10,960 --> 00:16:13,880
Mais ceux qui récupèrent
sont rares.
253
00:16:16,480 --> 00:16:17,960
Cela peut donc être fait.
254
00:16:18,880 --> 00:16:19,840
Superviseur Luo,
255
00:16:20,920 --> 00:16:22,560
Je vous supplie de me soigner.
256
00:16:25,000 --> 00:16:28,520
Mais un seul faux pas
pourrait vous coûter la vue.
257
00:16:29,040 --> 00:16:31,440
Superviseur Luo, je vous fais confiance !
258
00:16:34,080 --> 00:16:35,360
S'il vous plaît…
259
00:16:36,080 --> 00:16:37,640
utilise les aiguilles et guéris-moi.
260
00:16:39,920 --> 00:16:42,160
Alors, ses yeux ont été abîmés par le docteur Luo ?
261
00:16:42,800 --> 00:16:44,000
Zhanqing a dit
262
00:16:44,080 --> 00:16:46,320
après plusieurs traitements,
ça a aidé un peu.
263
00:16:46,400 --> 00:16:48,200
Talent Dong était ravi.
264
00:16:48,960 --> 00:16:50,920
Mais plus tard,
l'épidémie du sud a éclaté,
265
00:16:51,000 --> 00:16:52,440
et le cabinet médical a envoyé de l'aide.
266
00:16:52,520 --> 00:16:54,960
Quand le médecin Luo
était sur le point de partir pendant des mois,
267
00:16:55,040 --> 00:16:57,440
ma dame lui a demandé de lui piquer plus souvent.
268
00:16:57,520 --> 00:16:58,720
Mais…
269
00:16:58,800 --> 00:17:00,800
le lendemain du départ du médecin Luo,
270
00:17:01,400 --> 00:17:03,040
ma dame a trouvé
elle ne pouvait pas voir de son œil gauche.
271
00:17:03,760 --> 00:17:05,359
Était-ce dû à ses piqûres ?
272
00:17:06,000 --> 00:17:07,599
Zhanqing m'a dit
273
00:17:07,680 --> 00:17:09,800
Médecin Luo
il y avait longtemps que je voulais la secouer,
274
00:17:09,880 --> 00:17:12,000
donc sa technique
était toujours trop agressif.
275
00:17:12,640 --> 00:17:14,720
S'il a aidé à contenir
l'épidémie du sud,
276
00:17:14,800 --> 00:17:16,640
il gagnerait les faveurs de Sa Majesté.
277
00:17:17,280 --> 00:17:19,440
Médecin Luo
plus besoin de Talent Dong.
278
00:17:20,040 --> 00:17:23,520
Si elle avait été soignée à temps,
ça n'aurait pas dû en arriver là.
279
00:17:24,119 --> 00:17:27,400
Personne au cabinet médical ne savait
il avait aiguilleté ma dame.
280
00:17:28,160 --> 00:17:29,840
Alors quand ils sont arrivés,
281
00:17:29,920 --> 00:17:32,000
Zhanqing n'a pas osé dire la vérité.
282
00:17:32,080 --> 00:17:35,360
Peut-être qu'ils ont raté la cause,
et l'œil gauche de ma femme s'est aggravé.
283
00:17:35,440 --> 00:17:38,520
Finalement, cet œil est devenu complètement aveugle.
284
00:17:39,840 --> 00:17:41,120
- Ma dame !
- Suis-je belle ?
285
00:17:41,720 --> 00:17:42,880
- Où est Sa Majesté ?
- Ma dame !
286
00:17:42,960 --> 00:17:44,160
Suis-je belle ?
287
00:17:45,760 --> 00:17:47,080
Suis-je belle ?
288
00:17:47,160 --> 00:17:48,000
- Ma dame !
- Ma dame !
289
00:17:48,080 --> 00:17:49,200
Suis-je belle ?
290
00:17:49,280 --> 00:17:51,160
Sa Majesté arrive
pour me regarder danser ce soir.
291
00:17:51,240 --> 00:17:53,040
LA LUMINESCENCE DÉVOILE
292
00:17:55,480 --> 00:17:57,320
Après que Talent Dong ait perdu son œil gauche,
293
00:17:57,400 --> 00:17:59,240
elle ne pouvait plus gagner
La faveur de Sa Majesté ?
294
00:17:59,320 --> 00:18:00,720
Après cela,
295
00:18:00,800 --> 00:18:02,160
ma dame a subi un grand choc.
296
00:18:02,240 --> 00:18:04,720
Mais elle s'accrochait toujours
à la gentillesse passée de Sa Majesté.
297
00:18:04,800 --> 00:18:06,120
Elle s'est faufilée pour le voir.
298
00:18:06,200 --> 00:18:08,520
Et son œil gauche aveugle
» fit sursauter Sa Majesté.
299
00:18:08,600 --> 00:18:12,280
Alors, elle a été enfermée
dans le palais Qinghui le plus reculé.
300
00:18:12,360 --> 00:18:15,240
Depuis plus de dix ans,
elle n'a jamais revu Sa Majesté.
301
00:18:15,320 --> 00:18:17,840
Plus tard, j'ai été affecté ici,
302
00:18:17,920 --> 00:18:19,560
et j'ai été avec ma dame
depuis deux ans maintenant.
303
00:18:20,160 --> 00:18:21,400
Tu la laisses continuer comme ça ?
304
00:18:21,480 --> 00:18:24,200
Mais elle est quand même belle, n'est-ce pas ?
305
00:18:24,280 --> 00:18:26,200
Au cours des premières années,
306
00:18:26,280 --> 00:18:28,440
il y avait des moments
quand ma dame était lucide.
307
00:18:29,040 --> 00:18:31,560
Mais quand elle l'était,
voyant ce qu'elle deviendrait,
308
00:18:31,640 --> 00:18:34,080
cela n'a fait qu'aggraver sa misère,
lui donnant envie de mourir.
309
00:18:34,680 --> 00:18:35,840
Maintenant,
310
00:18:35,920 --> 00:18:37,240
même si elle est folle,
311
00:18:37,320 --> 00:18:39,080
c'est comme si elle vivait dans son propre rêve.
312
00:18:39,680 --> 00:18:41,440
Elle aime ce couloir,
313
00:18:41,520 --> 00:18:43,320
à cause de la peinture là-bas.
314
00:18:43,920 --> 00:18:47,040
Dans ce tableau,
c'est toujours celle que Sa Majesté adorait.
315
00:18:48,360 --> 00:18:49,400
Zhanqing.
316
00:18:49,480 --> 00:18:50,600
Ma dame.
317
00:18:52,280 --> 00:18:53,920
Est-ce que Sa Majesté vient ce soir ?
318
00:18:55,640 --> 00:18:57,280
Sa Majesté dit que vous devriez vous reposer tôt.
319
00:18:57,360 --> 00:18:59,160
Pas besoin d'attendre.
320
00:18:59,240 --> 00:19:01,560
Il viendra demain. Demain, c'est sûr.
321
00:19:02,360 --> 00:19:04,360
- Vraiment?
- Vraiment.
322
00:19:04,440 --> 00:19:05,920
Sa Majesté vient demain ?
323
00:19:07,160 --> 00:19:09,280
Alors habille-moi, joliment et convenablement.
324
00:19:10,080 --> 00:19:12,800
Ma dame est ravissante, quoi qu'il arrive.
325
00:19:15,160 --> 00:19:16,480
Sa Majesté arrive demain !
326
00:19:17,000 --> 00:19:18,880
Sa Majesté arrive demain !
327
00:19:21,720 --> 00:19:23,240
Quand Talent Dong
Je suis allé sur cette route Yin-Yang,
328
00:19:23,320 --> 00:19:24,320
est-ce qu'elle portait un manteau extérieur ?
329
00:19:24,400 --> 00:19:25,520
Oui.
330
00:19:25,600 --> 00:19:27,200
Une cape extérieure noire.
331
00:19:27,960 --> 00:19:29,000
Alors,
332
00:19:29,080 --> 00:19:31,320
elle s'est cachée dans l'ombre
portant cette cape noire.
333
00:19:31,400 --> 00:19:33,600
Puis elle l'a enlevé,
montrant la robe en gaze blanche,
334
00:19:33,680 --> 00:19:35,440
comme si elle sortait du mur.
335
00:19:35,520 --> 00:19:37,080
Et quand elle est partie,
336
00:19:37,160 --> 00:19:38,560
elle a remis le manteau noir,
337
00:19:38,640 --> 00:19:40,560
comme si elle avait marché contre le mur.
338
00:19:42,440 --> 00:19:44,720
Ma dame n'est plus
aussi belle qu'elle l'était.
339
00:19:45,320 --> 00:19:48,120
En regardant ce tableau
s'accroche simplement à ce qui était autrefois.
340
00:19:48,760 --> 00:19:50,280
J'ai trouvé cette astuce
341
00:19:50,360 --> 00:19:53,160
seulement parce que je ne voulais personne
pour la déranger là-bas.
342
00:19:54,040 --> 00:19:56,800
Je n'ai jamais pensé
cela déclencherait des rumeurs sur un fantôme féminin.
343
00:19:56,880 --> 00:19:58,560
Cela s'est retourné contre vous.
344
00:19:59,800 --> 00:20:01,280
Prendre soin d'elle doit être épuisant.
345
00:20:02,160 --> 00:20:04,480
Est-ce qu'elle t'a gratté la main ?
346
00:20:04,560 --> 00:20:07,400
Prendre soin de ma dame
c'est ce que je devrais faire.
347
00:20:08,000 --> 00:20:10,080
À l'époque, lorsque le médecin Luo
revenu du sud,
348
00:20:10,160 --> 00:20:11,680
il n'a pas appris
qu'est-il arrivé à Talent Dong ?
349
00:20:12,480 --> 00:20:13,320
Je ne sais pas.
350
00:20:13,400 --> 00:20:15,040
Il n'est même jamais venu demander ?
351
00:20:15,120 --> 00:20:17,400
Talent Dong a perdu son œil gauche,
son apparence était ruinée,
352
00:20:17,480 --> 00:20:18,640
tout cela à cause de Luo Zhian.
353
00:20:18,720 --> 00:20:20,480
Elle avait toutes les raisons
le détester jusqu'à la moelle.
354
00:20:20,560 --> 00:20:23,600
Après cela, se sont-ils revus un jour ?
355
00:20:24,320 --> 00:20:25,480
Ma dame le déteste.
356
00:20:25,560 --> 00:20:28,120
Aucun de nous ne voulait
elle retourne dans ce couloir.
357
00:20:28,200 --> 00:20:30,560
Mais ma dame
n'a certainement pas tué le médecin Luo.
358
00:20:30,640 --> 00:20:32,720
Et hier soir, où était-elle ?
359
00:20:33,880 --> 00:20:35,360
Depuis que ma dame
reconnut le médecin Luo,
360
00:20:36,040 --> 00:20:37,280
elle ne pouvait pas lâcher prise.
361
00:20:37,360 --> 00:20:39,920
Elle n'arrêtait pas de dire qu'elle se vengerait
et exige que son œil lui soit rendu.
362
00:20:40,720 --> 00:20:42,120
Je vivais à bout de nerfs tous les jours.
363
00:20:42,200 --> 00:20:44,120
Je lui ai donné des pilules tôt
et l'a persuadée de dormir.
364
00:20:44,800 --> 00:20:46,760
Mais hier soir, elle s'est encore enfuie.
365
00:20:47,680 --> 00:20:50,640
Au moment où j'ai vu qu'elle était partie,
J'ai couru après elle.
366
00:20:54,040 --> 00:20:55,400
Ma dame !
367
00:20:57,960 --> 00:20:59,080
Ma dame…
368
00:21:02,760 --> 00:21:04,760
Voir le Docteur Luo complètement immobile,
369
00:21:05,280 --> 00:21:06,520
Je me suis rapproché pour vérifier.
370
00:21:09,840 --> 00:21:12,200
J'ai découvert qu'il ne respirait même pas.
371
00:21:12,800 --> 00:21:15,320
J'avais peur que ma dame ait peur,
alors j'ai essayé de la sortir de là rapidement.
372
00:21:16,360 --> 00:21:18,760
Mais quand elle réalisa qu'il était mort,
373
00:21:18,840 --> 00:21:19,760
elle a insisté pour le traîner
374
00:21:19,840 --> 00:21:21,520
à la ligne entre la lumière
et ombre dans le couloir.
375
00:21:22,200 --> 00:21:24,800
Il a fait d'elle ce qu'elle est maintenant,
ni humain ni fantôme.
376
00:21:25,400 --> 00:21:28,680
Elle voulait donc qu'il ne repose jamais en paix.
377
00:21:28,760 --> 00:21:31,920
Quand le médecin Luo est tombé,
Talent Dong ne l'a jamais touché ?
378
00:21:33,960 --> 00:21:35,560
Ma dame a essayé de se rapprocher,
379
00:21:35,640 --> 00:21:37,720
mais je l'ai retenue.
Je ne l'ai pas laissée s'approcher de lui.
380
00:21:38,320 --> 00:21:41,000
Lorsque Talent Dong a traîné le médecin Luo,
381
00:21:41,080 --> 00:21:44,320
est-ce qu'elle a pris quelque chose de son corps
ou laisser quelque chose derrière ?
382
00:21:48,920 --> 00:21:50,280
Talent Dong est également pitoyable.
383
00:21:50,360 --> 00:21:52,960
Pour gagner les faveurs, elle ferait n'importe quoi.
384
00:21:53,040 --> 00:21:55,080
Sinon, elle ne le ferait pas
ont fini comme ça.
385
00:21:55,160 --> 00:21:59,000
Pour les consorts, le plus grand souhait
est la faveur de Sa Majesté.
386
00:21:59,080 --> 00:22:02,440
Sans cela, ils pourraient tout aussi bien
être dans le Palais Froid.
387
00:22:05,360 --> 00:22:08,080
M. Xiao, à quoi pensez-vous ?
388
00:22:10,040 --> 00:22:11,520
Quelque chose ne va toujours pas.
389
00:22:11,600 --> 00:22:13,640
Si la crise cardiaque était un accident,
390
00:22:13,720 --> 00:22:15,920
puis le moment de son effondrement
est bien trop parfait.
391
00:22:17,320 --> 00:22:20,280
Accident ou pas,
quelqu'un répondra à cela pour nous.
392
00:22:28,160 --> 00:22:29,480
De la langue et des membres,
393
00:22:29,560 --> 00:22:30,880
ça ressemble à une crise cardiaque.
394
00:22:32,040 --> 00:22:33,200
S'il avait cette condition,
395
00:22:33,280 --> 00:22:35,400
alors normalement,
il emporterait des pilules avec lui, non ?
396
00:22:36,400 --> 00:22:37,240
Oui.
397
00:22:37,320 --> 00:22:39,000
Il a gardé une bouteille de pilules apaisantes pour le cœur
sur lui à tout moment.
398
00:22:39,080 --> 00:22:41,560
Tous les quelques jours,
Je les remplacerais par des neufs.
399
00:22:41,640 --> 00:22:43,200
Et après que mon maître ait eu quelques épisodes,
400
00:22:43,280 --> 00:22:44,600
Je suis devenu encore plus prudent.
401
00:22:44,680 --> 00:22:46,840
Le flacon de pilules était dans la poche de sa manche,
402
00:22:46,920 --> 00:22:47,760
facile d'accès.
403
00:22:48,800 --> 00:22:50,040
Nous avons vérifié lors de l'autopsie,
404
00:22:50,120 --> 00:22:51,000
mais ce n'était pas là.
405
00:22:51,080 --> 00:22:52,120
Comment est-ce possible ?
406
00:22:53,280 --> 00:22:55,240
Médecin Zhao, à votre avis,
407
00:22:55,320 --> 00:22:57,520
Le médecin Luo aurait-il pu se suicider ?
408
00:22:57,600 --> 00:22:58,720
Suicide?
409
00:23:04,080 --> 00:23:05,000
Qu'est-ce que tu cherches?
410
00:23:05,600 --> 00:23:06,520
Marques d'aiguilles.
411
00:23:07,080 --> 00:23:08,600
Si mon maître se suicidait,
412
00:23:08,680 --> 00:23:10,120
il se piquerait d'abord
413
00:23:10,200 --> 00:23:13,640
pour ralentir son qi et son sang
et déclencher une crise cardiaque.
414
00:23:17,160 --> 00:23:18,240
Danzhong.
415
00:23:20,480 --> 00:23:21,560
Neiguan.
416
00:23:24,480 --> 00:23:25,360
Quze.
417
00:23:26,360 --> 00:23:27,160
C'est exact.
418
00:23:27,240 --> 00:23:30,240
Cette technique spéciale d'aiguilletage
n'est connu que de mon maître.
419
00:23:30,320 --> 00:23:31,600
Cela fait dévier le qi et le sang.
420
00:23:31,680 --> 00:23:34,680
Après s'être aiguilleté,
c'est lui qui a déclenché l'attaque.
421
00:23:35,200 --> 00:23:36,240
Mais il était déterminé à mourir,
422
00:23:36,320 --> 00:23:38,120
donc il n'a délibérément pas gardé
ses pilules sur lui.
423
00:23:39,640 --> 00:23:40,480
C'était un suicide.
424
00:23:42,960 --> 00:23:44,880
Mais pourquoi se suiciderait-il ?
425
00:23:45,400 --> 00:23:46,600
Pourquoi tu dis ça ?
426
00:23:47,760 --> 00:23:50,480
Dernièrement, mon maître
a été favorisé par Consort Shu,
427
00:23:50,560 --> 00:23:51,400
et sous les projecteurs.
428
00:23:51,480 --> 00:23:55,160
Tout le monde au cabinet médical pense
il sera promu médecin impérial.
429
00:23:55,240 --> 00:23:56,400
Il l'attendait.
430
00:23:56,480 --> 00:23:57,960
Pourquoi se suicider maintenant ?
431
00:23:58,800 --> 00:24:02,000
N'était-ce pas toujours le médecin Liu
qui a soigné Consort Shu ?
432
00:24:02,080 --> 00:24:05,320
je ne sais pas comment
Le médecin Liu l'a offensée.
433
00:24:05,400 --> 00:24:07,680
Il y a un mois, elle a arrêté de le convoquer.
434
00:24:10,040 --> 00:24:12,280
Peut-être que White Asura a aidé.
435
00:24:12,360 --> 00:24:14,920
Le médecin Luo
Avez-vous déjà mentionné Talent Dong ?
436
00:24:15,000 --> 00:24:16,200
Talent-Dong ?
437
00:24:17,600 --> 00:24:20,480
Le "fantôme" que vous avez rencontré sur la route Yin-Yang.
438
00:24:22,720 --> 00:24:24,760
Mon maître plus jamais
évoqué ce qui s'est passé cette nuit-là.
439
00:24:27,680 --> 00:24:28,840
Merci pour votre travail acharné.
440
00:24:28,920 --> 00:24:30,640
Il est tard. S'il vous plaît, revenez.
441
00:24:34,160 --> 00:24:35,280
Votre Seigneurie,
442
00:24:36,240 --> 00:24:38,000
si jamais tu as besoin d'une autre autopsie,
443
00:24:38,080 --> 00:24:40,120
Je serai à votre service.
444
00:24:48,160 --> 00:24:49,280
Le médecin Luo pourrait-il
445
00:24:49,360 --> 00:24:51,320
j'ai développé une conscience
après avoir rencontré Talent Dong
446
00:24:51,400 --> 00:24:52,480
et s'est suicidé pour expier ?
447
00:24:53,960 --> 00:24:55,920
Le médecin Luo a toujours voulu
pour gravir les échelons.
448
00:24:56,440 --> 00:24:58,200
Il était si proche
devenir médecin impérial.
449
00:24:58,280 --> 00:24:59,360
Même s'il voulait expier,
450
00:24:59,440 --> 00:25:01,120
il ne gâcherait pas sa vie.
451
00:25:05,440 --> 00:25:08,040
M. Xiao, à quoi pensez-vous ?
452
00:25:09,520 --> 00:25:12,480
À propos de Talent Dong et du médecin Luo,
Dianjiang a menti.
453
00:25:12,560 --> 00:25:14,080
J'y ai réfléchi attentivement.
454
00:25:14,160 --> 00:25:16,320
Quand Talent Dong m'a vu
déguisé en Luo Zhian,
455
00:25:16,400 --> 00:25:17,520
elle a été secouée,
456
00:25:17,600 --> 00:25:20,600
mais ça avait l'air plus
comme un appel à l'aide, pas à la vengeance.
457
00:25:21,760 --> 00:25:22,920
Interrogons à nouveau Dianjiang.
458
00:25:30,760 --> 00:25:31,840
Pourquoi est-ce Dianjiang ?
459
00:25:31,920 --> 00:25:33,320
C'est la robe de cérémonie
460
00:25:33,400 --> 00:25:34,640
Consort Shu portait
lors de sa fête d'anniversaire il y a deux ans.
461
00:25:39,240 --> 00:25:40,480
Grêle à tous les ASURA BLANCS
462
00:25:46,440 --> 00:25:48,400
Le rack est fixé au sol.
463
00:25:48,480 --> 00:25:50,280
Pas étonnant que ça puisse la retenir
sans tomber.
464
00:25:50,920 --> 00:25:52,480
Le corps est raide.
465
00:25:52,560 --> 00:25:54,080
Elle est morte depuis au moins deux heures.
466
00:25:54,680 --> 00:25:56,040
Chaque piste se termine par une mort.
467
00:25:56,120 --> 00:25:57,520
Que veut cet Asura Blanc ?
468
00:25:59,160 --> 00:26:00,920
Dianjiang s'est suicidée aussi ?
469
00:26:06,880 --> 00:26:08,280
Cela a pris du temps.
470
00:26:08,880 --> 00:26:10,080
C'est si serré.
471
00:26:10,160 --> 00:26:11,520
Le suicide pourrait-il faire cela ?
472
00:26:12,880 --> 00:26:16,720
Le plan de Pan Yongqi
c'était de déguiser le suicide en meurtre.
473
00:26:16,800 --> 00:26:18,880
Mais les choses ont changé sur place,
et nous l'avons attrapé.
474
00:26:18,960 --> 00:26:20,960
Donc il avait quelqu'un d'autre
allumez pour lui la bande de pin.
475
00:26:22,160 --> 00:26:23,960
Luo Zhian est allé
volontairement sur la route Yin-Yang,
476
00:26:24,040 --> 00:26:24,880
alors il tomberait sur Talent Dong.
477
00:26:25,480 --> 00:26:27,560
Il voulait que les gens pensent
il a été mort de peur par un fantôme,
478
00:26:27,640 --> 00:26:29,400
pour cacher la vérité
479
00:26:29,480 --> 00:26:30,800
qu'il s'est piqué
et a déclenché l'attaque.
480
00:26:32,680 --> 00:26:35,400
Dianjiang est également mort
avec un talisman dans la bouche.
481
00:26:35,480 --> 00:26:38,440
Selon la logique de White Asura,
482
00:26:38,520 --> 00:26:40,320
ça aurait dû être un suicide aussi.
483
00:26:42,080 --> 00:26:44,840
Mais elle avait les mains liées.
Comment a-t-elle pu faire ça ?
484
00:26:45,560 --> 00:26:46,800
Nous devrons essayer et voir.
485
00:26:49,000 --> 00:26:51,240
Dianjiang une fois servi
dans notre bureau de broderie.
486
00:26:51,320 --> 00:26:52,160
DIRECTEUR EN CHEF
BUREAU DE BRODERIE, SERVICE ATELIER DU PALAIS
487
00:26:52,240 --> 00:26:53,720
Sa broderie est superbe.
488
00:26:53,800 --> 00:26:54,920
Elle était au palais depuis cinq ans,
489
00:26:55,000 --> 00:26:56,400
calme et inaperçu,
490
00:26:56,480 --> 00:27:00,600
jusqu'au jour,
L'épouse Shu a vu son modèle.
491
00:27:01,360 --> 00:27:03,200
Consort Shu l'a félicitée jusqu'au ciel
492
00:27:03,280 --> 00:27:04,640
et lui ordonna de faire
493
00:27:04,720 --> 00:27:06,200
la robe de cérémonie
pour la fête d'anniversaire de l'année prochaine.
494
00:27:06,960 --> 00:27:10,080
Elle lui a même promis
tout le fil d'or et les bijoux qu'elle voulait.
495
00:27:10,160 --> 00:27:11,920
Dianjiang a été stupéfait par cette faveur.
496
00:27:12,440 --> 00:27:14,360
Cette robe a pris beaucoup de temps.
497
00:27:14,880 --> 00:27:16,920
La pièce entière utilise la broderie Yunjian.
498
00:27:18,080 --> 00:27:20,560
Aucune autre brodeuse ici
pourrait correspondre aux compétences de Dianjiang,
499
00:27:21,320 --> 00:27:23,640
donc presque tout a été fait par elle seule.
500
00:27:25,640 --> 00:27:27,120
Jusqu'à ce jour…
501
00:27:29,200 --> 00:27:30,280
Vous avez vérifié attentivement ?
502
00:27:30,360 --> 00:27:31,200
Oui.
503
00:27:31,280 --> 00:27:32,640
Cela ne peut pas être faux.
504
00:27:32,720 --> 00:27:34,120
Est-ce que quelqu'un d'autre le sait ?
505
00:27:34,680 --> 00:27:36,440
Au moment où je l'ai découvert,
Je suis venu directement vers toi.
506
00:27:36,520 --> 00:27:38,080
Je ne peux en informer personne d’autre.
507
00:27:49,840 --> 00:27:52,080
Dianjiang, qu'est-ce que tu fais ?
508
00:27:57,720 --> 00:27:59,040
Cette robe est-elle belle ?
509
00:27:59,720 --> 00:28:01,640
C'est la robe du Consort Shu !
510
00:28:02,960 --> 00:28:04,120
Alors…
511
00:28:04,840 --> 00:28:06,600
La robe du Consort Shu est-elle belle ?
512
00:28:09,640 --> 00:28:11,040
Après cela,
513
00:28:12,040 --> 00:28:14,200
Dianjiang a recommencé à agir normalement.
514
00:28:15,400 --> 00:28:17,240
Mais je ne pouvais vraiment pas la garder.
515
00:28:17,840 --> 00:28:20,720
Alors j'ai trouvé une excuse
et l'a transférée au palais Qinghui.
516
00:28:20,800 --> 00:28:22,840
Le fait qu'elle ait glissé la robe n'a jamais été révélée.
517
00:28:22,920 --> 00:28:24,520
Dianjiang a échappé à la mort.
518
00:28:24,600 --> 00:28:26,640
Mais elle ne reviendrait jamais
au bureau de broderie.
519
00:28:27,680 --> 00:28:28,880
Je n'ai jamais pensé
520
00:28:30,160 --> 00:28:32,480
Dianjiang finirait quand même par mourir
à l'intérieur de cette robe à la fin.
521
00:28:33,960 --> 00:28:36,960
Je ne sais pas pourquoi elle l'était
expulsé du bureau de broderie.
522
00:28:37,040 --> 00:28:39,160
Mais jour et nuit,
tout ce qu'elle voulait, c'était y retourner.
523
00:28:39,240 --> 00:28:41,120
Elle chérissait le plus ses mains.
524
00:28:41,200 --> 00:28:42,400
Chaque nuit,
525
00:28:42,480 --> 00:28:45,360
elle les trempait dans l'eau tiède,
puis frottez avec de la pommade.
526
00:28:45,440 --> 00:28:48,240
Ses mains étaient encore plus douces que celles de ma dame.
527
00:28:48,320 --> 00:28:49,520
Mais dernièrement,
528
00:28:49,600 --> 00:28:51,480
ses mains étaient couvertes de plaies.
529
00:28:52,200 --> 00:28:53,920
Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas cousu.
530
00:28:54,000 --> 00:28:55,080
Où est la pommade ?
531
00:29:02,840 --> 00:29:06,160
Chaque tranche de son modeste salaire mensuel
je suis allé directement à ce genre de choses.
532
00:29:08,360 --> 00:29:10,680
C'était un cadeau du Consort Shu
à l'époque où elle la favorisait.
533
00:29:10,760 --> 00:29:11,880
Baume à la pivoine blanche.
534
00:29:11,960 --> 00:29:13,560
Fin et parfumé.
535
00:29:13,640 --> 00:29:15,600
Elle n'oserait en utiliser qu'un peu en vacances.
536
00:29:17,800 --> 00:29:19,400
Maintenant, ses mains sont ruinées.
537
00:29:19,480 --> 00:29:21,200
Elle ne peut même pas tenir une aiguille stable.
538
00:29:21,280 --> 00:29:22,800
Pour elle, c'est pire que la mort.
539
00:29:29,760 --> 00:29:30,840
Médecin Zhao.
540
00:29:35,520 --> 00:29:36,560
Votre Seigneurie.
541
00:29:37,240 --> 00:29:38,360
Je l'ai testé avec une aiguille en argent.
542
00:29:38,440 --> 00:29:39,720
Ce baume est imprégné de poison.
543
00:29:39,800 --> 00:29:41,560
Mais c'est incolore et inodore.
Je ne peux pas dire ce que c'est.
544
00:29:41,640 --> 00:29:42,680
Essayez-le.
545
00:29:43,760 --> 00:29:46,040
Quel régal.
Merci d'avoir pensé à moi.
546
00:29:51,840 --> 00:29:52,920
Rassurez-vous.
547
00:29:53,000 --> 00:29:54,680
Dans les trois jours,
Je vais découvrir exactement ce que c'est.
548
00:29:55,640 --> 00:29:56,760
Merci.
549
00:30:01,720 --> 00:30:04,000
Celui-là… a l’air sympa.
550
00:30:04,840 --> 00:30:07,200
Lâcher! Lâcher!
551
00:30:07,280 --> 00:30:08,320
Gu Lingzhou !
552
00:30:12,160 --> 00:30:13,280
Gu Lingzhou !
553
00:30:16,680 --> 00:30:18,800
Si ce rack avait été réparé
au sol comme celui de Dianjiang,
554
00:30:18,880 --> 00:30:20,480
tu te serais étranglé tout à l'heure.
555
00:30:20,560 --> 00:30:22,040
Je vais bien.
556
00:30:26,680 --> 00:30:28,600
Ça fait une heure,
et nous n'arrivons nulle part.
557
00:30:28,680 --> 00:30:29,800
Tu veux que je te porte ?
558
00:30:29,880 --> 00:30:31,080
Non, absolument pas.
559
00:30:32,280 --> 00:30:34,480
- M. Xiao.
- Où est Madame ?
560
00:30:34,560 --> 00:30:37,000
- Enquête au Palais Qinghui.
- Enquêtant sur quoi ?
561
00:30:37,600 --> 00:30:39,520
Comment Dianjiang a réussi à se suicider.
562
00:30:51,360 --> 00:30:52,400
Peyi !
563
00:30:54,800 --> 00:30:55,640
Tu veux me voir ?
564
00:31:00,360 --> 00:31:02,040
Quoi? Inquiet pour moi ?
565
00:31:02,720 --> 00:31:03,760
Peur de me pendre ?
566
00:31:18,800 --> 00:31:21,200
Je l'ai emprunté au médecin Zhao.
567
00:31:21,280 --> 00:31:22,640
Je ne peux pas me le permettre si c'est ruiné.
568
00:31:22,720 --> 00:31:24,520
Y a-t-il quelque chose
dans ce palais, tu ne peux pas te le permettre ?
569
00:31:25,120 --> 00:31:28,200
Ce mannequin a été fabriqué
pour imiter de vraies articulations et points d'acupuncture.
570
00:31:28,280 --> 00:31:29,760
Il y a donc juste ce mannequin.
571
00:31:29,840 --> 00:31:31,640
Outre le médecin Zhao,
moi seul peux l'utiliser.
572
00:31:31,720 --> 00:31:32,560
C'est inestimable.
573
00:31:35,560 --> 00:31:37,280
Pourquoi fais-tu cette grimace ?
574
00:31:38,600 --> 00:31:41,160
M. Xiao, je n'ai pas arraché ce mannequin !
575
00:31:45,040 --> 00:31:46,200
Ce n'est pas une corde ordinaire.
576
00:31:47,120 --> 00:31:48,160
C'est une corde en fibre de rotin.
577
00:31:49,560 --> 00:31:51,120
Il pousse sous l'eau.
578
00:31:51,200 --> 00:31:53,400
Une fois séché, il est tressé en corde,
579
00:31:53,480 --> 00:31:54,600
aussi dur que possible.
580
00:31:54,680 --> 00:31:57,560
Trempez-le dans l'eau chaude et il deviendra mou.
581
00:31:58,640 --> 00:32:00,320
Une fois refroidi, il se resserre lentement.
582
00:32:00,400 --> 00:32:03,080
C'est ainsi que Dianjiang s'est suicidée.
583
00:32:33,120 --> 00:32:39,360
N'ESSAYEZ PAS. ACTE DANGEREUX
584
00:33:13,880 --> 00:33:15,840
Mais sur le corps de Dianjiang,
585
00:33:15,920 --> 00:33:17,520
il n'y avait aucun signe de lutte.
586
00:33:19,120 --> 00:33:21,320
Dans sa chambre, j'ai trouvé de la Poudre Adoucissante.
587
00:33:21,400 --> 00:33:24,560
Elle l'a probablement pris
pour s'empêcher de lutter.
588
00:33:25,880 --> 00:33:28,720
Vous avez donc résolu la mort de Dianjiang.
589
00:33:29,800 --> 00:33:30,680
Ensuite, je peux être tranquille.
590
00:33:32,320 --> 00:33:34,240
M. Xiao, attendez !
591
00:33:35,800 --> 00:33:37,000
Ce mannequin
592
00:33:37,080 --> 00:33:39,240
m'a été donné par le médecin Zhao
au moment où elle a entendu
593
00:33:39,320 --> 00:33:40,680
Je voulais reconstituer la mort de Dianjiang !
594
00:33:41,840 --> 00:33:42,920
Bien sûr.
595
00:33:43,000 --> 00:33:46,520
Les affaires de tout le monde dans ce palais
vous sera volontiers remis.
596
00:33:46,600 --> 00:33:47,440
Qu'y a-t-il de si étrange là-dedans ?
597
00:33:48,320 --> 00:33:49,320
Non, je veux dire…
598
00:33:49,920 --> 00:33:52,040
Je ne l'ai pas arraché, et je ne l'ai pas volé !
599
00:33:52,120 --> 00:33:53,120
Je ne l'ai pas forcée non plus.
600
00:33:53,200 --> 00:33:55,200
Je viens juste d'apprendre
elle avait un tel trésor.
601
00:33:58,360 --> 00:34:00,520
Comment as-tu compris
602
00:34:00,600 --> 00:34:04,080
la clé du suicide de Dianjiang
C'était une corde spéciale en fibre de rotin ?
603
00:34:04,160 --> 00:34:07,840
Sur le cou et les membres de Dianjiang,
outre les marques de corde,
604
00:34:07,920 --> 00:34:10,920
il y avait aussi
un anneau de petites cloques dues à une brûlure.
605
00:34:11,000 --> 00:34:13,400
J'ai donc deviné que ce n'était pas une corde ordinaire.
606
00:34:13,480 --> 00:34:16,800
Asura Blanc ferait ça sans raison ?
607
00:34:18,239 --> 00:34:20,400
Nous avons déjà eu toutes sortes d'arnaques ici.
608
00:34:20,480 --> 00:34:22,719
Soit quelqu'un derrière eux
je recherchais la richesse ou la luxure
609
00:34:22,800 --> 00:34:24,560
ou c'était pour le pouvoir.
610
00:34:24,639 --> 00:34:27,120
Certains voulaient même maudire les autres.
611
00:34:28,320 --> 00:34:30,800
Mais White Asura voulait seulement tuer.
612
00:34:31,400 --> 00:34:33,840
Aujourd’hui, leurs adeptes meurent un à un.
613
00:34:33,920 --> 00:34:35,480
Quel avantage cela apporte-t-il
à l'Asura Blanc ?
614
00:34:36,320 --> 00:34:39,560
J'ai peur de l'Asura Blanc maintenant
n'est plus le même qu'avant.
615
00:34:43,360 --> 00:34:44,600
Il y a un autre problème.
616
00:34:44,679 --> 00:34:46,320
Comment Dianjiang a-t-elle obtenu cette robe ?
617
00:34:46,400 --> 00:34:47,239
Je l'ai examiné.
618
00:34:47,320 --> 00:34:49,960
Il y a quelques jours, le palais du Consort Shu
a été plongé dans le chaos
619
00:34:50,040 --> 00:34:52,239
quand son perroquet, Dame dans la Neige,
Soudain, il a paniqué et s'est envolé sauvagement.
620
00:34:52,320 --> 00:34:54,159
Ils sont tous allés après ce perroquet,
621
00:34:54,239 --> 00:34:56,480
et la robe
a probablement été perdu pendant cette période.
622
00:34:58,120 --> 00:35:01,560
Alors le débarras des robes
n'a-t-il pas été cambriolé ou manipulé ?
623
00:35:02,600 --> 00:35:03,800
Propre et soigné.
624
00:35:03,880 --> 00:35:05,360
Sans le cas de Dianjiang,
625
00:35:05,440 --> 00:35:07,160
ils n'auraient pas su
la robe était perdue.
626
00:35:07,240 --> 00:35:10,200
Avant, il n'y avait pas de délai
pour la charger.
627
00:35:10,800 --> 00:35:12,400
Voyons maintenant quelles astuces il lui reste.
628
00:35:13,480 --> 00:35:14,600
Merci d'être allé la chercher.
629
00:35:15,320 --> 00:35:16,160
Avec plaisir.
630
00:35:59,560 --> 00:36:00,920
Asura blanche !
631
00:36:01,600 --> 00:36:02,720
Blanc…
632
00:36:04,880 --> 00:36:07,720
Ces deux paquets de poudre de fruits
ont été trouvés dans votre chambre.
633
00:36:07,800 --> 00:36:11,160
L'un est le préféré du perroquet,
et l'autre est ce qu'il déteste.
634
00:36:11,240 --> 00:36:13,360
Tu contrôlais le perroquet,
635
00:36:13,440 --> 00:36:15,160
aider Asura Blanc
avec de nombreuses tâches, n'est-ce pas ?
636
00:36:15,240 --> 00:36:17,120
Les graines de ginseng sous le magnolia,
637
00:36:17,200 --> 00:36:18,440
le labyrinthe près de l'autel,
638
00:36:18,520 --> 00:36:20,600
et la robe de Consort Shu,
tout ça c'était toi, n'est-ce pas ?
639
00:36:30,280 --> 00:36:31,720
Non!
640
00:36:34,040 --> 00:36:34,880
Tu peux parler maintenant ?
641
00:36:42,080 --> 00:36:44,800
J'admets ce que tu dis.
642
00:36:46,400 --> 00:36:48,880
Les adeptes de l'Asura Blanc,
mais pas des nobles,
643
00:36:48,960 --> 00:36:53,040
avoir assez de petite puissance
pour répondre aux besoins de White Asura.
644
00:36:53,800 --> 00:36:56,440
Pan Yongqi est familier
avec les itinéraires de patrouille dans le palais,
645
00:36:56,520 --> 00:36:58,680
Luo Zhian pourrait obtenir
le médicament et le poison,
646
00:36:58,760 --> 00:37:01,880
et Dianjiang, étant une femme de chambre du Cold Palace,
avait la plus grande liberté d'action.
647
00:37:01,960 --> 00:37:02,920
Ai-je raison ?
648
00:37:04,040 --> 00:37:05,560
Les graines de ginseng de Pan Yongqi,
649
00:37:06,080 --> 00:37:07,280
Luo Zhian étant favorisé,
650
00:37:07,920 --> 00:37:09,520
et la robe tant chérie de Dianjiang,
651
00:37:09,600 --> 00:37:11,640
tout s'est fait comme ça ?
652
00:37:13,400 --> 00:37:17,200
Les bénédictions que White Asura nous a données
vont au-delà de tout ce que nous aurions pu imaginer.
653
00:37:17,800 --> 00:37:20,440
Chacun de nous fait ce qu’il peut.
654
00:37:21,360 --> 00:37:24,600
Tout est question
s’entraider parmi vous, disciples.
655
00:37:24,680 --> 00:37:26,080
Qu’est-ce que l’Asura Blanc a à voir avec ça ?
656
00:37:27,400 --> 00:37:28,880
Sans Asura Blanc,
657
00:37:28,960 --> 00:37:30,440
comment pourrions-nous nous entraider ?
658
00:37:32,440 --> 00:37:34,520
Alors pourquoi White Asura a-t-il provoqué des suicides
659
00:37:34,600 --> 00:37:36,600
et prendre des vies innocentes ?
660
00:37:37,240 --> 00:37:41,200
Seuls les adeptes les plus fervents
sont choisis pour accueillir White Asura.
661
00:37:41,280 --> 00:37:43,080
Quel honneur exalté !
662
00:37:43,160 --> 00:37:44,760
Dites-nous quelque chose que nous ne savons pas.
663
00:37:46,720 --> 00:37:48,320
Que voulez-vous savoir, Votre Seigneurie ?
664
00:37:48,920 --> 00:37:51,320
Parle-moi de ta sœur, Gonglian.
665
00:37:51,840 --> 00:37:52,840
Au fait,
666
00:37:52,920 --> 00:37:55,440
J'ai aussi découvert que Fuqu
a une sœur nommée Gonglian.
667
00:37:55,520 --> 00:37:58,920
Elle servait le Consort Shu
dans le jardin fleuri.
668
00:37:59,000 --> 00:38:00,440
Une nuit, il y a deux ans,
669
00:38:00,520 --> 00:38:02,680
elle a sauté d'un immeuble élevé
par la route Yin-Yang.
670
00:38:02,760 --> 00:38:05,080
Notre bureau a enquêté
et a conclu que c'était un suicide.
671
00:38:08,000 --> 00:38:11,160
Elle est tombée de la haute tour
accueillir également White Asura ?
672
00:38:12,080 --> 00:38:15,360
Si ce n'était pas pour elle,
Je n’aurais pas rencontré White Asura.
673
00:38:16,320 --> 00:38:17,680
Si ce n'était pas pour elle,
674
00:38:17,760 --> 00:38:19,800
L'Asura Blanc ne nous aurait pas abandonnés !
675
00:38:19,880 --> 00:38:20,840
Tout est de sa faute !
676
00:38:21,800 --> 00:38:25,880
Asura blanc a créé le perroquet
choisis-moi parmi toutes les servantes,
677
00:38:25,960 --> 00:38:28,000
pour ne pas me faire intimider
au Bureau des Jardins.
678
00:38:28,640 --> 00:38:29,480
Et Gonglian
679
00:38:30,360 --> 00:38:33,000
également reçu
de nombreuses bénédictions de la part de White Asura.
680
00:38:33,080 --> 00:38:35,400
Mais pourquoi a-t-elle abandonné White Asura
681
00:38:35,480 --> 00:38:36,840
au moment le plus crucial ?
682
00:38:49,080 --> 00:38:50,200
Asura blanc…
683
00:38:53,120 --> 00:38:54,560
Le septième jour du mois prochain,
684
00:38:55,280 --> 00:38:56,960
Je viendrai.
685
00:38:57,560 --> 00:39:01,560
Fidèle croyant Gonglian,
Hâtez-vous de m'accueillir.
686
00:39:02,800 --> 00:39:05,400
Asura Blanche, comment dois-je vous accueillir ?
687
00:39:05,480 --> 00:39:06,600
Asura blanc ?
688
00:39:18,280 --> 00:39:21,320
Accueillir, c'est la faire se suicider ?
689
00:39:21,920 --> 00:39:23,000
Ce n'est pas un suicide.
690
00:39:23,080 --> 00:39:27,320
Être choisi pour l'accueillir
est une immense bénédiction.
691
00:39:27,400 --> 00:39:30,560
N'importe quel croyant le ferait
sans hésitation !
692
00:39:30,640 --> 00:39:32,880
Mais Gonglian ne craignait pas seulement la mort,
693
00:39:32,960 --> 00:39:35,240
mais il a même calomnié White Asura comme étant faux !
694
00:39:35,320 --> 00:39:38,760
Elle prétendait que c'était elle qui était derrière tout ça !
695
00:39:39,640 --> 00:39:41,800
Si tout cela avait été arrangé par elle
dans les coulisses,
696
00:39:41,880 --> 00:39:44,120
alors comment White Asura pourrait-il
entrez dans nos rêves
697
00:39:44,720 --> 00:39:47,360
et nous dire qu'il était sur le point de descendre ?
698
00:39:49,000 --> 00:39:50,200
C'est contradictoire.
699
00:39:50,280 --> 00:39:51,400
Cela ne compte pas !
700
00:39:52,040 --> 00:39:53,800
White Asura l'a tellement aidée,
701
00:39:53,880 --> 00:39:55,120
mais elle ne pensait qu'à elle.
702
00:39:55,200 --> 00:39:56,880
Quoi qu’il en soit, elle a refusé…
703
00:39:56,960 --> 00:39:58,640
Alors tu l'as forcée à mourir ?
704
00:39:58,720 --> 00:40:00,160
Nous l'aidions !
705
00:40:01,080 --> 00:40:02,120
Tu sais?
706
00:40:04,520 --> 00:40:06,880
Elle a vu l'Asura Blanc
manifeste sous ses propres yeux.
707
00:40:06,960 --> 00:40:07,920
Bien sûr, elle savait
708
00:40:08,000 --> 00:40:10,360
ils reviendraient pour elle
après leur première descente.
709
00:40:10,440 --> 00:40:14,240
Mais elle était tellement confuse, tellement inutile !
710
00:40:14,840 --> 00:40:16,600
Alors tu l'as tuée ?
711
00:40:17,360 --> 00:40:19,000
A quoi ça sert de la tuer ?
712
00:40:21,000 --> 00:40:24,160
Accueillir l'Asura Blanc
exige une vraie sincérité.
713
00:40:24,760 --> 00:40:26,320
Nous ne la tuerions pas.
714
00:40:27,880 --> 00:40:30,800
Peut-être qu'elle s'en est rendu compte à la fin.
715
00:40:30,880 --> 00:40:34,600
Mais elle est partie le jour même
L'Asura Blanc était censé descendre.
716
00:40:35,320 --> 00:40:36,400
Il était alors trop tard.
717
00:40:36,480 --> 00:40:37,920
Cela n'aiderait pas.
718
00:40:39,160 --> 00:40:40,400
Après cela,
719
00:40:40,480 --> 00:40:42,920
L'Asura blanc n'est jamais apparu
à nouveau dans nos rêves.
720
00:40:43,560 --> 00:40:44,440
Il nous a abandonnés.
721
00:40:48,440 --> 00:40:51,400
Combien de personnes savaient que Gonglian
devrait accueillir White Asura ?
722
00:40:53,440 --> 00:40:55,000
De nombreux adeptes le savaient.
723
00:40:55,720 --> 00:40:58,560
Et combien de personnes
l'a aidée à prendre la décision finale ?
724
00:41:00,840 --> 00:41:01,680
Je ne sais pas.
725
00:41:04,200 --> 00:41:05,120
Luo Zhian,
726
00:41:06,600 --> 00:41:08,000
Pan Yongqi,
727
00:41:09,440 --> 00:41:10,360
Dianjiang,
728
00:41:11,640 --> 00:41:12,760
et toi.
729
00:41:15,360 --> 00:41:16,920
Nous l'aidions !
730
00:41:17,000 --> 00:41:19,480
Et si Asura Blanc vous laissait l'accueillir ?
731
00:41:24,440 --> 00:41:25,640
Ce serait…
732
00:41:26,480 --> 00:41:28,520
ma plus haute distinction.
733
00:41:33,800 --> 00:41:37,440
Je monterai avec toi.
734
00:41:39,080 --> 00:41:39,920
Wuren!
735
00:41:43,240 --> 00:41:44,160
Vous ne mourrez pas.
736
00:41:45,040 --> 00:41:46,200
L'Asura Blanc ne viendra pas non plus.
737
00:41:46,280 --> 00:41:47,680
Quelqu'un!
738
00:41:49,240 --> 00:41:50,760
- Votre Seigneurie.
- Gardez un oeil sur elle.
739
00:41:50,840 --> 00:41:52,040
Compris!
740
00:41:56,920 --> 00:41:58,640
Votre Seigneurie, je l'ai trouvé.
741
00:41:58,720 --> 00:42:00,880
Les gens du sud-ouest
pratiquent la sorcellerie.
742
00:42:00,960 --> 00:42:02,440
Lors de l'épidémie du début de l'automne,
743
00:42:02,520 --> 00:42:04,360
ils prétendaient avoir
une méthode secrète de guérison.
744
00:42:04,440 --> 00:42:05,600
Pas besoin de boire de médicaments,
745
00:42:05,680 --> 00:42:08,400
suivez simplement certains rituels,
écrire sur un bol d'eau en l'air,
746
00:42:08,480 --> 00:42:10,800
puis buvez l'eau du bol,
et la maladie serait guérie.
747
00:42:10,880 --> 00:42:12,320
Et cela a réellement fonctionné.
748
00:42:12,400 --> 00:42:14,160
De nombreuses servantes du palais
et des eunuques vinrent le voir,
749
00:42:15,000 --> 00:42:16,080
et il a gagné beaucoup d'argent.
750
00:42:16,720 --> 00:42:17,560
Quel genre de personne ?
751
00:42:17,640 --> 00:42:20,520
L'eunuque chargé de la patrouille de nuit
et le chronométrage, Wang Anping.
752
00:42:21,720 --> 00:42:23,840
Il a un accès facile au palais la nuit.
753
00:42:24,760 --> 00:42:26,000
Où est-il maintenant ?
754
00:42:26,080 --> 00:42:27,600
Nous l'avons arrêté.
Nous fouillons sa chambre maintenant.
755
00:42:39,120 --> 00:42:41,920
WANG ANPING, EUNUQUE
756
00:42:42,880 --> 00:42:44,240
Vous êtes Asura Blanc, n'est-ce pas ?
757
00:42:44,320 --> 00:42:46,320
Non… Non…
758
00:42:46,400 --> 00:42:47,640
Que veux-tu dire par non ?
759
00:42:48,160 --> 00:42:49,480
Vous le niez toujours ?
760
00:42:50,520 --> 00:42:51,360
Oui…
761
00:42:52,840 --> 00:42:55,920
- Je le suis, mais pas complètement.
- Parlez clairement !
762
00:42:57,080 --> 00:42:58,760
Grêle à tous les ASURA BLANCS
763
00:43:03,880 --> 00:43:04,760
Votre Seigneurie,
764
00:43:05,560 --> 00:43:07,360
Je leur ai juste demandé de me servir fidèlement,
765
00:43:07,440 --> 00:43:08,480
en promettant qu'ils renaîtraient
766
00:43:09,080 --> 00:43:11,640
en tant qu'âmes riches et nobles
dans leur prochaine vie.
767
00:43:15,360 --> 00:43:16,720
Votre Seigneurie… Votre Seigneurie…
768
00:43:18,640 --> 00:43:21,520
Ils ne m'ont fait que des offrandes !
769
00:43:21,600 --> 00:43:22,880
Mais tout cela était volontaire !
770
00:43:24,600 --> 00:43:27,920
Je voulais juste gagner de l'argent.
771
00:43:28,000 --> 00:43:29,920
Je n'ai jamais prévu de causer la mort de qui que ce soit.
772
00:43:30,000 --> 00:43:31,920
Les meurtres commis par White Asura
n'a rien à voir avec moi.
773
00:43:32,680 --> 00:43:34,960
Leurs morts n'ont rien à voir avec vous ?
774
00:43:35,040 --> 00:43:35,880
Et Gonglian ?
775
00:43:35,960 --> 00:43:38,400
Le bureau d'enquête du palais
déjà enquêté.
776
00:43:38,480 --> 00:43:39,640
Gonglian…
777
00:43:40,520 --> 00:43:41,960
s'est suicidé.
778
00:43:42,680 --> 00:43:45,800
Vous avez encouragé ces abonnés
et la poussa jusqu'à la mort.
779
00:43:45,880 --> 00:43:47,240
Vos mains peuvent en être propres,
780
00:43:47,320 --> 00:43:49,160
mais cela ne vous rend pas innocent.
781
00:43:49,840 --> 00:43:51,840
Mais je ne l'ai pas tuée !
782
00:43:52,360 --> 00:43:54,680
Même si tu m'amènes devant Sa Majesté,
783
00:43:54,760 --> 00:43:56,760
Je ne suis pas coupable.